Бард, автор нескольких десятков песен на собственные стихи. Настоящее имя Георгий.
Родился в Москве в апреле победного 1945 года. Происходил из старинного дворянского рода.
Один из его друзей, Владимир Чернавкин вспоминал:
В 1963 году, когда Юра поступил в институт, на первой лекции по химии с ним произошёл забавный случай: старенький профессор знакомился со списком студентов и споткнулся на фамилии Аделунг. Между ними произошёл следующий диалог.
– Аделунг, Вы знаете, что Ваша фамилия уникальная?
– Конечно знаю, — отвечал Юра.
– Между прочим, до первой мировой войны я знавал одного полковника, графа Аделунга, у него ещё сын пошёл по революционной дорожке.
– Так это были мои дед и отец!
Учился в Московском институте инженеров железнодорожного транспорта, из которого ушёл после третьего курса. Работал геологом, был известным альпинистом, неоднократно совершавшим сложные восхождения. Другим его экстремальным увлечением стало участие в походах на плотах.
Визитной карточкой Юрия Аделунга стала песня «Мы с тобой давно уже не те», которая вошла в репертуар популярного в начале нулевых годов бардовского проекта «Песни нашего века».
В последние годы жизни Юрий Николаевич работал промышленным альпинистом. Погиб при проведении высотных работ 6 января 1993 года. Похоронен на 25 участке Ваганьковского кладбища.